丽江的恬醉时光（德语）

2007-11-02

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
 http://agilent.blogbus.com/logs/10604931.html

搜索时看到的一篇文章，什么时候能看懂？

丽江的恬醉时光（德语）

2007-08-14 21:36

Letzten Sommer verbrachte ich einen Monat in Lijiang. Es war das zweite Mal, dass ich in Lijiang war. Im sommer ist Regenzeit in Lijiang. Aber der Regen dort ist sehr gutgesinnt. Er möchte den Touristen nicht Verdruss bereiten. Nach ein paar Minuten schien die Sonne wieder. Nach dem Regen atmete ich tief ein, weil die Luft sehr frisch war.

In diesem Monat war die Temperatur durchschnittlich 28 C , sehr angenehm. Viele dicke Wolken spielten mit der Sonne, schluckten sie und spuckten sie wieder aus. Die Schneeberge waren in den wolken besonders schön.

Dieses mal wohnte ich im „Großer-Stein Brücke Hotel“. Es liegt direkt am Fluss und in der Nähe der ältesten Brücke in Lijiang — Die „Großer-Stein“ Brücke. Eine sehr bekannte chinesische Serie wurde in diesem Hotel gedreht. Der Holzbalkon ist sehr romantisch, auf diesem hat man einen schönen Ausblick — schwimmende Fische, fliegende Vögel, laufende Pferde, Hunde und Katzen… Diese tausend Jahre alte Stadt ist immer noch sehr lebendig. Einmal verbrachte ich den ganzen Tag auf dem Balkon, von Sonnenaufgang bis zum Mondschein. Nur dahinstarren, nachdenken, bestaunen, träumen… Unbemerkt machten die Touristen von mir Fotos.

Man sagt, dass Lijiang der Platz ist, der einem das Herz massieren kann. Hier kann man alles vergessen— die Zeit, den Kummer, den Unfrieden… Man vergisst, woher man kommt, warum man hiergekommen ist… aber man freut sich, dass man endlich nach Lijiang gekommen ist.

Ich lief auf dem Steinboden und hatte ein sicheres Gefühl. Hier kann man nicht mit seiner Identität oder Stellung protzen. Hier gibt es kein teures Auto, kein kostspieliges Kleid, kein „Bitte passende Kleid tragen“ Schild, nur ungezwungene T—Shirts, Turbane, große Ohrringe und trotzdem ist man schön gekleidet. Weil man hier entweder Gastgeber oder Gast ist. Das Laufen in der Stadt machte mir manchmal Kopfschmerzen — es gibt so viele interessante traditionelle Kunsthandwerker, sodass ich nicht wählen konnte. Schließlich kaufte ich fast alles, egal ob das Kofferpensum 20 Kg ist.

Lijiang ist ein Ort, in dem es viele Geschichten gibt. Viele Leute bringen ihre eigenen Geschichten mit. Viele Leute führen hier ihre Geschichten fort. Bitte verbring etwas Zeit in den Bars. Wenn man Kaffee und Wein genießt, kann man gleichzeitig das verzügliche Leben des Gastgebers erleben.

Das beste Zeit für die Bars ist am Abend. Wenn die Sonne im Westen untergeht und der Mond über den Bäumen steht,fängt die Partyzeit in der alten Stadt an. Plötzlich beleuchten tausende farbige Lampen die Straßen, wie ein blumiges Abendkleid für Lijiang. Am Tag ist sie ein verschämtes Mädchen, aber jetzt ist sie eine bezaubernde junge Frau. In der Luft liegt der Duft von Kaffee und alkoholischen Cocktails, ein ein bisschen betrunkenes Lijiang ist besonders faszinierend. Jeden Abend gibt es eine Tanz—Party in der Stadtmitte auf einem großen Festplatz. Hier brennt während des Tanzes ein großes Feuer den ganzen Abend lang. Wenn man nicht tanzen möchte, kann man in einer der Bars an den vielen kleinen Bächen sitzen und die abendliche Atmosphäre genießen. Wenn man ein Glas seines Lieblingsgetränks hält, die schöne Musik aus der ganzen Welt hört und seine Augen schließt, kann man nicht mehr sicher sein, ob man immer noch nüchtern oder schon betrunken ist.

Das Leben geht immer weiter. Nach einem Monat musste ich nach Hause fliegen. Als ich meinen schweren Koffer Packte, war mein Herz auch sehr schwer. Ein zweites Mal verließ ich Lijiang, mit meiner Cappucino—Haut und meinem sehnenden Herz.